Tłumacza nie trzeba. Czescy i słowaccy policjanci w Cieszynie

Po uroczystości mundurowi zza granicy zawitali do cieszyńskiej komendy, gdzie ugościł ich Komendant Powiatowy Policji w Cieszynie mł.insp. Arkadiusz Bloch oraz jego Zastępca nadkom. Przemysław Żurat. W ramach spotkania komendanci omówili zakres możliwości współpracy oraz wspólnych policyjnych patroli.

- Podczas spotkania policjanci podzielili się cennymi doświadczeniami w zakresie służby, a także omówili kierunki współpracy, w tym też możliwość dalszej współpracy i realizacji wspólnych polsko-czeskich przedsięwzięć szkoleniowych czy patroli. Komendanci wymienili się spostrzeżeniami dotyczącymi przestępczości transgranicznej oraz problemów z tym związanych. Goście zapoznali się również z funkcjonowaniem cieszyńskiej komendy – informuje podkomisarz Krzysztof Pawlik oficer prasowy z cieszyńskiej KPP.

Na koniec spotkania Komendant Powiatowy Policji w Cieszynie mł. insp. Arkadiusz Bloch i Pierwszy Zastępca Komendanta Powiatowego Policji w Cieszynie nadkom. Przemysław Żurat wręczyli zaproszonym gościom drobne upominki.

- Co ciekawe, jak to w rejonie przygranicznym, obecność tłumacza była zbędna podczas rozmów - policjanci doskonale się rozumieli, a w sytuacjach wymagających tłumaczenia pomagał nadkom. Przemysław Żurat, który posługuje się również językiem czeskim – relacjonuje Pawlik.

Skład delegacji stanowili przedstawiciele słowackiej Policji - Komendant Powiatowy Policji w Czadcy- pułkownik Miloš Vojtek oraz jego Zastępca major Rudolf Ciprich , natomiast czeską Policję reprezentował pułkownik Miloš Pollak- Komendant Powiatowy Policji w Karvinie oraz nadporucznik Petr Bambula- Komendant Komisariatu Policji w Czeskim Cieszynie.

red./mat.pras.