Zbiera na… bajki

Na stronie Zrzutka pojawiła się w ostatnim czasie zbiórka na wydanie  książki: „Bajki Księstwa Cieszyńskiego”.

- Cześć, jestem Patrycjusz z Ustronia. Cierpię na fiziu-miziu na punkcie Śląska Cieszyńskiego. Marzę, by naszą unikalną kulturę, język i tożsamość przekazać swoim dzieciom – i Waszym też. Dlatego napisałem książkę: „Bajki Księstwa Cieszyńskiego” – czytamy na stronie zbiórki.

Motywy, które znajdują się w książce to motywy, które występują lub występowały na Śląsku Cieszyńskim. To nie tylko bajki ściśle „stela”, ale zawierające motywy ze Śląska Cieszyńskiego lub bajki, które zostały przystosowane do regionu.

Książka napisana jest „po naszymu” i po polsku.

- Pojawił się dylemat: czy cieszyńskie bajki powinny być raczej po naszymu i autentycznie, czy też po polsku i przystępnie dla wszystkich (niestety nie każdy cieszyński pięciolatek rzóndzi dziś gwarą). Ostatecznie „Bajki Księstwa Cieszyńskiego” będą wydane i po polsku i po naszymu. Obie wersje będą obok siebie, jak kto woli, do wyboru – zauważa autor na swoim blogu.

Jak wspomina autor, książka napisana została dla  córki, ale chce nią podzielić się też z  innymi rodzicami, jest to pierwsze takie wydanie bajek dla dzieci ze Śląska Cieszyńskiego. Dlaczego jeszcze warto wesprzeć wydanie książki?

- Bo robimy to według niezapomnianej rady mojego dziadka: „Roz wedle razu, pómału, a do porzóndku” – stąd twarda oprawa, dobry papier i ilustracje cieszyńskiej artystki, Ani Tereszkiewicz – zauważa autor.

Jak możemy przeczytać, prócz autora i ilustratorki „stela” książka ma zostać wydana lokalnie - w wydawnictwie Fundacji Anielski Młyn z Cieszyna.

Autor zapowiada, że 10% dochodu ze sprzedaży Fundacja przeznaczy na jej cele statutowe, m.in.: warsztaty dla dzieci, wsparcie osób bezdomnych, wspieranie lokalnej sceny muzycznej.

W zależności od wysokości wpłaconych środków wspierający może liczyć na wydany egzemplarz, ścienną mapę Śląska Cieszyńskiego i dedykację z podziękowaniami od autora.

Link do zrzutki znajdziecie TUTAJ

NG/mat.pras.