XII Skarby z Cieszyńskiej Trówły

Z tradycyjnej cieszyńskiej trówły wydobyto wiele skarbów, które skrzyły się swoistym kolorytem i mieniły różnorodnością. 

środa /  středa26.09.

13.00 – 17.00

„Za poklady  těšínské truhly” – celoměstská soutěž pro děti od 6 do 15 let o rodinný víkendový pobyt v Beskydech:

13.00 – 16.00  soutěž pro děti, MěK Svibice,  MěK Ostravská, MěK Havlíčkova,  MěK Svibice-OHU  

13.00 –16.30 Výstavní síň Muzea Těšínska

15.00 – 17.00  „Udělej si sám” – výtvarné aktivity pro děti, KVC DDM

17:00 – 19:00

”Na lidovóm notečke”

Workshop pro pedagogy základních škol k lidovému zpěvu s praktickými ukázkami- Čítárna a literární kavárna NOIVA.

czwartek / čtvrtek 27.09.

13.00 – 17.00

 „Za poklady  těšínské truhly” – celoměstská soutěž pro děti od 6 do 15 let o rodinný víkendový pobyt v Beskydech:

13.00 – 16.00  soutěž pro děti, MěK Svibice,  MěK Ostravská, MěK Havlíčkova,  MěK Svibice-OHU  

13.00 –16.30  Výstavní síň Muzea Těšínska

15.00 – 17.00  „Udělej si sám” – výtvarné aktivity pro děti, KVC DDM

17.00

„Ojcowski dom to istny raj ...” - spotkanie z Aliną i Stanisławem Brzezinami, opiekunami cisownickiej Izby Regionalnej oraz członkami Stowarzyszenia Miłośników Cisownicy – COK Dom Narodowy

piątek / pátek  28.09.

Pokazy czerpania papieru dla dzieci ze szkół podstawowych i gimnazjów (8.30, 9.45, 11.00, 12.30, 13.45) - Książnica Cieszyńska, zapisy telefoniczne: 33 851 38 47. 

11.00

Cieszyn czyta dzieciom – głośne czytanie dzieciom przez znanych cieszyniaków w ramach kampanii Cała Polska czyta dzieciom - Miejsce: Biblioteka Miejska w Cieszynie, Oddział dla dzieci

 12.00

 „Śpiewanie na Rynku” – wspólne śpiewanie pieśni regionalnych przez dzieci z cieszyńskich szkół i przedszkoli  – Rynek

16.00

Wernisaż wystawy „Koronkowa robota” – Oranżeria Zamku, 28 września – 4 listopada 2012

Wielowiekowa, przekazywana z pokolenia na pokolenie tradycja  łączy cienką nicią koniakowskie wzgórza ze starożytnym Rzymem, średniowiecznymi zakonami czy współczesną Brugią. Wystawa „Koronkowa robota” zaprezentuje efekty działań, dla których bazą jest owa filigranowa materia, zaś efekt wybiega daleko poza to co, dobrze znamy z kawowych stoliczków mieszczańskich salonów.

17.00

„POCZTÓWKI NA SZKLE MALOWANE” - warsztaty malarstwa na szkle dla młodzieży i dorosłych – prowadzenie Antoni Szpyrc, COK Dom Narodowy, wstęp: 20 zł

18.00  

Symboliczne otwarcie Trówły/Symbolické otevření truhly – Karczma w Koniakowie: występ Zespołu Regionalnego Istebna, pokazy twórczości ludowej

sobota  29.09.

8.30

Výlet za koníky aneb Farmářem na jeden den

Baví tě starat se o domácí zvířata a nemáš možnost? Staň se farmářem na jeden den a přijď si vyzkoušet farmařinu na malou farmu . Na farmě najdeš koně, psy, kočky, morčata, králíky, slepice, kuřata  (akce pro děti 6-15 let)– Farma Dolní Domaslovice,

Přihlášky nejpozději do 25. 9. 2012  na adrese: lucie.bacikova@ddmtesin.cz, tel. 734 514 437.

14.00-17.00

Spacer z burmistrzem Cieszyna ks. Józefem Londzinem - szlakiem cieszyńskich archiwów i bibliotek zabytkowych. Zbiórka: punkt Informacji Turystycznej na Wzgórzu Zamkowym – organizator Książnica Cieszyńska

15.00

Mezi námi Těšíňáky

Osobní zpověď Luďka Ondrušky  k rodnému městu v dokumentech - Čítárna a literární kavárna Noiva

15.00

Finał Konkursu Jednego Wiersza, połączony z promocją książki Z. Ogórka „Orator złotousty. Anegdoty prawnicze” - Cafe Muzeum, organizator Biblioteka Miejska w Cieszynie

17.00

Cieszyńska moderna – prezentacja architektury modernistycznej Śląska Cieszyńskiego;  wykład wprowadzający: prof. Irma Kozina

niedziela/neděle 30.09

Dzień otwarty cieszyńskich archiwów i bibliotek zabytkowych.

Możliwość bezpłatnego zwiedzenia z przewodnikiem: Archiwum i Biblioteki OO. Bonifratrów (10.00, 11.30), Biblioteki i Archiwum im. Tschammmera (11.30, 14.00), Muzeum Śląska Cieszyńskiego (10.00, 11.00, 12. 00, 13.00, 14.00), Archiwum Państwowego i Książnicy Cieszyńskiej – z wizytą w pracowni konserwacji (11.00, 12. 00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00). Wejścia w grupach 15-20 osobowych.

10.00-16.00

Happening poświęcony osobie ks. Józefa Londzina – wybitnego działacza, historyka i założyciela Muzeum Śląskiego w Cieszynie, dający okazję, by postać tą poznać osobiście, a nawet porozmawiać z nią o historii, kulturze oraz tradycjach Śląska Cieszyńskiego - stoisko Książnicy Cieszyńskiej obok punktu Informacji Turystycznej na Wzgórzu Zamkowym

10.00-16.00

„Śladem bohaterów”- gra miejska,  start: stoisko Książnicy Cieszyńskiej obok punktu Informacji Turystycznej na Wzgórzu Zamkowym

12.00 – 18.00 

VII Cieszyński  Jarmark Rzemiosła/ VII. Těšínský jarmark řemesel – pokazy tradycyjnego rzemiosła, kuchni regionalnej /ukázky starých řemesel, lidové tvořivosti a tradičního kulinářského umění  - Amfiteatr pod Wieżą Piastowską 

14.00

Opowieści o kobietach – promocja 3 tomu książki Cieszyński Szlak Kobiet – Wzgórze Zamkowe – Klub Kobiet Kreatywnych

14.00– 15.00

Vyhodnocení soutěže pro děti „Za poklady těšínské truhly“ - losování a předání cen vítězům soutěže – Amfiteátr pod Piastovskou věží, Cieszyn

15.00 – 16.00 

Cieszyński konkurs pieczenia strudla z pokazem pieczenia (rodzina Riess). Konkursowe strudle należy przynieść do Informacji Turystycznej Zamku do godz. 14.00/ Soutěž o těšínský jablečný štrúdl s ukázkou pečení (rodina Riess). Evidence a předání soutěžních výrobků v Informačním turistickém centru Zamku do 14.00 hod. – Amfiteatr pod Wieżą Piastowską

16.30

„Ojcowski dom to istny raj” – występ zespołów regionalnych: Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej, Slezan, Olza – Amfiteatr pod Wieżą Piastowską występ zespoł

18.00

Msza Św. w Rotundzie pw. Św. Mikołaja z udziałem kapeli góralskiej

 MPREZY TOWARZYSZĄCE/ DOPROVODNÉ AKCE:

6-30 IX

Z Mostów do Cieszyna - wystawa malarstwa na szkle Antoniego Szpyrca i grafiki Władysława Szpyrca - Galeria Domu Narodowego - wernisaż 6 IX, godz. 17.00

24. 9. -18. 11. 2012,

Toulky Těšínem - výstava fotografií mapující místa k využití volného času pro rodiny s dětmi.

Určeno: ZŠ, SŠ, veřejnost (po-pá 9.00-17.00 hodin, so-ne a svátky uzavřeno), vstupné: zdarma - KVC DDM (ul. Zelená)

28-30.09.2012

Książka i biblioteka w krzywym zwierciadle – pokonkursowa wystawa prac satyrycznych

- Biblioteka Miejska w Cieszynie, witryna główna

28-30.09.2012

Życie i działalność Józefa Kiedronia – wystawa - Biblioteka Miejska w Cieszynie, witryna główna

28-30.09. 2012

„Skrzynie jak malowane” - wystawa wzorników ornamentów skrzyń malowanych "Towarzystwa Przemysłu Ludowego i Domowego w Cieszynie" (lata 30. XX w.) – Cafe Muzeum – organizator: Muzeum Śląską Cieszyńskiego

 30.09

Ostatni dzień wystawy, pt. „Kresowe stanice. 100-lecie harcerstwa na Śląsku Cieszyńskim”- Książnica Cieszyńska (10.00-16.00).

Jeśli chcesz otrzymywać najświeższe informacje o imprezach odbywających się w Cieszynie zapisz się na newsletter na www.cieszyn.pl

Promocja UM Cieszyn