Trzej Bracia zabawią Cieszyn

A oto program obchodów po obu stronach Olzy:

32. SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ / 32. ŚWIĘTO TRZECH BRACI 2024

Cieszyn i Český Těšín wraz z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury "Dom Narodowy" oraz Kulturní a společenské středisko "Střelnice" zapraszają do udziału w Święcie Trzech Braci 2024, czyli wspólnym Święcie naszych połączonych Olzą miast!

ŚWIĘTO TRZECH BRACI 2024 odbędzie się 14. - 16. czerwca 2024 roku.
----
PROGRAM 32. SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ / ŚWIĘTO TRZECH BRACI
----

ČESKÝ TĚŠÍN - NÁMĚSTÍ ČSA

PÁTEK 14. 6.
15:00 Taneční orchestr ZUŠ P. Kalety Č. T., umělecký vedoucí Vlastimil Blažek
16:00 Žákovská kapela Jamnik ZUŠ P. Kalety Č. T., umělecký vedoucí Krystián Danel
17:00 SPOLEČNÉ SETKÁNÍ VEDENÍ MĚST NA MOSTĚ DRUŽBY
(odchod průvodu z náměstí ČSA v 16:50 hod.)
Připomeneme si legendu o založení obou měst, ředitelé kulturních organizací zde od starostů převezmou pomyslný klíč od bran města.
17:30 ADAM BUBIK BAND
19:30 MICHAL DAVID & KAPELA KVATRO
21:40 KAMELOT

SOBOTA 15. 6.
15:00 MINIDISKOTÉKA - interaktivní program pro děti
16:40 LUDOVÍT KAŠUBA
18:20 PIL C
20:00 JAKSI TAKSI
21:40 HEĽENINE OČI

NEDĚLE 16. 6.
KULTURA REGIONU
Představí se folklórní soubory a spolky, které udržují tradice svých národnostních menšin a svým vystoupením nám přiblíží jejich historii a zvyky.
od 15:00
GÓRALSKÁ KAPELA TORKA
DĚTSKÝ FOLKLÓRNÍ SOUBOR SLEZANEK PŘI SVČ AMOS
PĚVECKÝ SBOR SLEZAN PŘI KASS „STŘELNICE“
VIETNAMSKÝ SPOLEK MORAVSKOSLEZSKÉHO KRAJE A OSTRAVY Z.S.
IMPERIO ROMSKÁ KAPELA
----

CIESZYN

PIĄTEK 14.06.
MOST PRZYJAŹNI
17.00 Spotkanie mieszkańców i władz obu miast.
(Wyjście korowodu spod Ratusza o godz. 16:45)
Inscenizacja legendy o założeniu Cieszyna, wręczenie kluczy do miasta dyrektorom instytucji kultury.
STARY TARG
od 15:00 strefa gastronomiczna, kiermasz handlowy
SCENA NA STARYM TARGU
17:00 Afera Grubego – tylko znane przeboje…
18:30 Cieszyn Śpiewa…do tańca
SCENA NA RYNKU
20:00 MITRA
21:30 ANOTHER PINK FLOYD
WZGÓRZE ZAMKOWE
23:00 BEATS, BREAKS & RHYMES: ŚWIĘTY BASS / BSK / WE LECIM / PENERA (wstęp: 20 zł)

SOBOTA 15.06.
STARY TARG
od 10:00 – strefa gastronomiczna, kiermasz handlowy
RYNEK
od 12:00 100 lat Fabryki OLZA w Cieszynie
Strefa Familijna - gry, zabawy i konkursy
Strefa Prince Polo - próba pobicia Rekordu Polski na największy wafel czekoladowy
TEATR IM. ADAMA MICKIEWICZA
14:00 Spektakl „Słoń Trampek i przyjaciele” (wymagana rezerwacja biletów wstępu)
SCENA NA STARYM TARGU
14:00 Amatorska Grupa Gitarowa (AGG)
15:00 Cieszyńskie Gwiazdeczki – występ mażoretek
15:30 Centrum Edukacji Muzycznej Martyny Prochowskiej
16:30 PUCK W CIESZYNIE! - Koncert Krzysztofa Krefta
17:00 ANTOSIA KRASZEWSKA Z ZESPOŁEM
SCENA NA RYNKU
18:00 ELVIS’56
20:00 ROCH CZERWIŃSKI, MAREK WOJTYNEK & GOŚCIE
21:30 LEMON
WZGÓRZE ZAMKOWE
23:00 TRAMVIBES: THE VERY POLISH CUT - OUT / KRTL / DAVE (wstęp: 20 zł)

NIEDZIELA 16.06
STARY TARG
od 10.00 – strefa gastronomiczna, kiermasz handlowy
SCENA NA STARYM TARGU
13:30 Akademia Tańca „Krok po kroku”
14:00 Z piosenką weselej - koncert laureatów konkursu piosenki przedszkolnej
15:00 Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej
16:30 Miejska Orkiestra Dęta „Cieszynianka”
18:00 KABARET JURKI
19:30 BARTNICKY BAND

více informací / więcej informacji: www.s3b.city