Zaloguj się
Jesteś nowy na OX.PL?
Zaloguj się
Jesteś nowy na OX.PL?

Tradycyjne życzenia gwarowe

Jak składali sobie życzenia dawni mieszkańcy Śląska Cieszyńskiego? W zgodzie z tradycją należało życzyć dostatku, zdrowia, pełnej spiżarni i szczęścia. Tradycja chodzenia „z winszem” to składanie sobie życzeń przez rodzinę i sąsiadów – zwykle już po świętach, stąd też życzenia często dotyczyły nowego roku.

Na Śląsku Cieszyńskim święta to szczególny okres. Mieszkańcy regionu głównie utrzymywali się z roli i z hodowli zwierząt, stąd też życzenia najczęściej dotyczyły właśnie tych dziedzin. Tradycyjnie, należało pamiętać o osobach starszych - winszowanie rozpoczynało się od starzików. Rodzice dziecka chlubili się, że ich wnuczek już umie mówić, później, że nauczył się „winsza”, a gdy już starzikowie „posunęli się w rokach”, ten dorosły wnuk, później już z własnymi dziećmi wciąż o nich pamiętał i przynajmniej raz w roku w ten szczególny dzień ich odwiedzał – wyjaśnia Czesław Stuchlik, miłośnik historii i folkloru z Pogwizdowa.

Oto kilka tradycyjnych życzeń:


"Aby Wom przez cały rok nie chybiało chleba,

ani soli, ani mąki, ani słonka z nieba.

Żebyście też gazdoszkowie wszeccy zdrowi byli,

a wiliję w przyszłym roku w szczęściu się dożyli."

 


"Żeby sie wam darzyło w domu i komorze,

w sadzie i ogrodzie, w polu i oborze.

Żebyście mieli żytko jak korytko,

pszeniczkę jak rękawiczkę,

owies jak szkopiec,

bób jak żłob,

len jako pień.  (dalszą część Śpiewano)

Mości gospodarzu, domowy szafarzu,

nie bądź tak ospały każ nam dać gorzały (dzieci śpiewali kakały)

dobrej z alembika i do niej piernika.

Indyk spod podlewy, Panie Miłościwy,

i to czarne prosie, pomieści i to się.

Mości gospodyni, domowa mistrzyni,

okaż swoją łaskę każ dać masła faskę,

jeżeliś nie sknera, daj też trochę sera.

Chleba pytlowego i miodu do niego

i comber zajęcz i jeszcze coś więcej."


 

"W smutku nie trwajcie, nadziei nie gaście, bo wszystko to dobrze Pan Bóg zna.

Gdy przeminą smutne dni, niech Wam szczęścia, zdrowia Pan Bog da.

By wszystkie prace, zagony, burze i grady omijały, byści z nich piękne plony zebrali i cały świat."


 

źródło: ox.pl
dodał: JŚ

Komentarze

3
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za komentarze internautów. Wpisy niezgodne z regulaminem będą usuwane.
Dodając komentarz, akceptujesz postanowienia regulaminu.
Zobacz regulamin
2020-12-24 06:24:14
krzysztof mm: w 2020 tradycja wzbogaciła się o życzenia składane przez suwerena rządzącym - krótkie, treściwe i na temat, "w*y*p*i*e*r*d*a*l*a*ć gazdoszkowie"
2020-12-24 12:38:33
knefel: ja-siokrzysiośw.fortepatrycjuszu Ty nawet przy okazji świąt nie masz szacunku do swoich rodziców:)
2020-12-24 15:29:44
jasper: Me wilijne winszowania streszczom wierszym w poru zdaniach, Zdrowio życza na poczontku wszystkim ludziom bez wyjontku, Tak jak piyrwy życza wom by potonioł gaz i sztrom, Masło, ryby i kakało i co by już nic nie zdrożało, By nie było w sejmie haji ,do dochtorow długich raji, A nojlepi co by łomijoły Wos covidy i inne choroby, I winszują skuli świont co by lepi rzondzioł PiS nierzond, By nie wdrożol noca ustaw z fusow a dołożył wiecej plusow, Pynzjonistom oczywista mo dołożyć plus czterysta, Tym co robiom ,ciepłych laci , a do tego mocny paci, Do trzymanio twardy kryji by doczłapać do pyndzyji, Dzieckom życza zaś przy stole lepszych reform w polskiej szkole, by tam „krzyzowca” Czarnka przepedzili. A na koniec już niestety by rzad se nie rozdowol swoim diety, bo nom nie nie styknie nawet na orlenowskie gazety.
Musisz się zalogować, aby móc wystawiać komentarze.
Nie masz konta? Zarejestruj się i sprawdź, co możesz zyskać.
To również może Ciebie zainteresować:
Ostatnio dodane artykuły: