Straże Miejskie z Raciborza i Opawy stworzą czesko-polski słownik

Straż Miejska z Raciborza razem ze strażnikami z czeskiej Opawy przygotowuje czesko-polski słownik, który będzie rozdawany w miastach od Cieszyna aż po Opawę. Zawierać będzie podstawowe terminy, zwroty i komendy, których używają funkcjonariusze Staży Miejskiej po obu stronach granicy. W realizacji przedsiewzięcia pomogą strażnicy z obu Cieszynów.
-Z polskimi strażnikami z Cieszyna współpracujemy już od dłuższego czasu – mówi komendant czeskocieszyńskiej Straży Miejskiej,  Jan Hrůza – W naszych miastach dzięki turystom, także tym przyjeżdżającym tylko na zakupy, liczba zamiejscowych osób była zawsze duża. W dni targowe przyjeżdża nawet  30 tysięcy ludzi. Jak wyjasnia Hrůza, strażnicy w Cieszynie i Czeskim Cieszynie są więc przyzwyczajeni do obcojęzycznych turystów i komunikacja nie sprawia im problemu. Dlatego w przyszłym tygodniu komendanci z obu stron Olzy wybierają się do Raciborza, by tamtejszym funkcjonarouszom pomóc w opracowaniu słownika. 

Elżbieta Przyczko