Cieszyn: Willa wystawiona na sprzedaż
23.01.2019 19:30
Willa przy ulicy Miarki 2 w Cieszynie została wystawiona na sprzedaż przez cieszyński magistrat. Przetarg ma się odbyć 31 stycznia br. Cena wywoławcza nieruchomości to blisko pół miliona złotych. Czy nowy właściciel zobaczy w nieruchomości dawny potencjał miejsca?
Pod koniec grudnia 2018 roku Burmistrz Cieszyna ogłosiła przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż zabytkowej willi, która znajduje się w Cieszynie przy ul. Miarki 2. W ogłoszeniu znajduje się szczegółowy opis działki zabudowanej budynkiem mieszkalnym. Cena wywoławcza nieruchomości to blisko pół miliona złotych. Przetarg ma się odbyć 31 stycznia br. w Urzędzie Miejskim w Cieszynie.
W poniedziałek (21.01) osoby zainteresowane nabyciem willi Elizy Niemcowej w Cieszynie miały okazję zobaczyć od środka to miejsce zaprojektowane dla najzamożniejszej elity Śląska Cieszyńskiego przez Alfreda Wiedermanna. Budynek o pow. użytkowej 352 m2 tworzą trzy kondygnacje: przyziemie, wysoki parter i piętro. Na parterze budynku znajduje się 5 pomieszczeń, korytarz wraz z klatką schodową i dwa pomieszczenia gospodarcze. Na piętrze natomiast znajdują się 3 pokoje, kuchnia, łazienka i korytarz. Przyziemie tworzy 12 pomieszczeń i korytarz. Budynek wkomponowany w wysoką skarpę, po której biegnie ulica Miarki.
O willi Niemcowej wspomniał w swojej publikacji Szlakiem Cieszyńskiej Moderny Przemysław Czernek. "Dolne kondygnacje przeznaczone zostały na cele gospodarcze. Pierwsze piętro skrywa w sobie pomieszczenia reprezentacyjne m. in. salon, kredens oraz zaokrąglony taras połączony z założeniem ogrodowym. Ostatnia kondygnacja wyposażona została w luksusowy buduar, składający się z łazienki, garderoby, mieszkania sługi i dwóch sypialni. W ramach dokumentacji projektowej widać doskonale rozplanowanie i świetność wnętrz, które mimo bryły budynku rozbitej, otwartej zgodnie z postulatami stylu międzynarodowego na otoczenie ogrodowe, zachowało cechy charakterystyczne dla rezydencji przeznaczonej dla burżuazji" – pisze.
Od czasu ogłoszenia przetargu, głównie w mediach społecznościowych, rozgorzała dyskusja na temat przyszłości willi. Cieszyńki magistrat uspokaja - zainteresowanie nieruchomością jest duże a sytuacja jest stale analizowana i brane pod uwagę są różne rozwiązania. Z pewnością wybrane będzie najkorzystniejsze z nich.
MSZ
Komentarze
62
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za komentarze internautów.
Wpisy niezgodne z regulaminem będą usuwane.
Dodając komentarz, akceptujesz postanowienia regulaminu.
Zobacz
regulamin
Dodając komentarz, akceptujesz postanowienia regulaminu.
2019-01-23 22:05:43
bronek91:
http://gazetacodzienna.pl/node/87245 warto przypomnieć...
0
0
2019-01-23 22:22:47
tom lem:
bronek91: masz obawy o przysłość tego obiektu.
0
0
2019-01-23 22:23:38
tom lem:
... na Miarki oczywiście.
0
0
2019-01-23 22:36:12
tom lem:
" Przetarg ma się odbyć 31 stycznia br. w Urzędzie Miejskim w Cieszynie."- ale może się odbyć pod warunkiem, że Rada Miasta Cieszyna na najbliższej sesji podejmie uchwałę na podstawie art. 18 Ustawy o samorządzie gminnym z wyraźnie podanym adresem nieruchomości , której uchwała dotyczy. Brak takiej uchwały spowoduje ,że burmistrz przekroczy swoje uprawnienia i narazi się na art. 261 KK, co z Kościołem Katolickim nie ma nic wspólnego.
0
0
2019-01-23 22:47:28
tom lem:
... art. 231 KK, sorry
0
0
2019-01-23 23:12:27
bronek91:
tom lem tego typu obiekty "z zasady" powinny być pod opieką podmiotu publicznego. INWESTOR prywatny potencjalnie może, choć nie musi, faktyczny interes dostrzegać w samej działce. Natomiast mury traktować jako najzwyklejszy balast. Wiem, iż podmioty publiczne niejednokrotnie same zaniedbują powierzone budowle, ale jeżeli pojawi się wola polityczna, można by naprawdę wiele przeprowadzić.
0
0
2019-01-23 23:16:21
tom lem:
.....wola polityczna leży tylko w Radzie Miasta, burmistrz może tylko tyle do czego ma upoważnienie.
0
0
2019-01-23 23:17:50
bronek91:
„Z pewnością wybrane będzie najkorzystniejsze z nich.”→ cytat, czyli jakie? Licytacja ma swoje zasady… Niekoniecznie należy do nich dobro obiektu. "zainteresowanie nieruchomością jest duże"→ cytat, ciekawe dlaczego? Czyżby wśród zainteresowanych znajdowali się sami koneserzy architektury?
0
0
2019-01-23 23:19:21
bronek91:
Oddanie w ręce INWESTORA prywatnego nie zawsze oznacza zmiany na lepsze, wszystko zależy od czynnika osobowego. Po co się w daną nieruchomość ładuje kasę? W jakiej intencji nabywa obiekt? Czasem to tylko lokata kapitału.
0
0
2019-01-23 23:20:01
bronek91:
Przykład? http://hazlach.pl/1217-co-dalej-z-palacem-w-konczycach-wielkich
0
0
2019-01-23 23:20:48
bronek91:
Przykład? http://eksploratorzy.com.pl/viewtopic.php?t=720 // http://cieszyn.naszemiasto.pl/artykul/zabytkowy-zamek-w-wilamowicach-grozi-katastrofa-zawalil-sie,1756443,artgal,t,id,tm.html
0
0
2019-01-23 23:21:22
tom lem:
... nie chodzi o wielkość kasy ( czym się niektórzy podniecają) tylko o zgodę RM na sprzedaż majątku gminnego. O tym decyduje tylko RM nie BMC.
0
0
2019-01-23 23:25:17
bronek91:
Gmina Zebrzydowice natomiast potrafiła zaopiekować się obiektami położonymi na swoim terenie. Choć nie wiem, nie sprawdziłem, kto jest właścicielem zamków w Kończycach Małych i Zebrzydowicach. Jak widać na przykładzie Zebrzydowic→ można.
0
0
2019-01-23 23:27:48
tom lem:
... można gdy RM ( rada miasta, gminy) tego chce.
0
0
2019-01-23 23:31:35
bronek91:
tom lem to prawda, od dysponowania majątkiem publicznym jest RM. Jednak nie łudźmy się, RM nie jest organem "niezawisłym" i jest otwarta na wszelkiej maści i proweniencji lobbingi. Nie chcę odnosić do konkretnego przykładu samorządu, ale niejednokrotnie włodarz ma wpływ na postawę rady, choć formalnie to inny organ. Jak widać, miejscowa burmistrzyni czuje się dość pewnie.
0
0
2019-01-23 23:34:20
Wiederholec:
bronek91 wyprzedziłeś mnie z wpisem o działce. Też się nad tym zastanawiałem i myślę, że cena tej nieruchomości jest niska. Inwestor będzie mógł wydzielić działkę lub kilka i zarobi na tym o wiele większe pieniądze niż te 485 tyś. Willa za kilka lat może zostać ruiną i może podzielić los dworka z Bielskiej. Mam nadzieję, że tak się nie stanie.
0
0
2019-01-23 23:34:34
tom lem:
... nie było dyskusji - nie ma Uchwały - nie ma co przesądzać. Pewność niejednego zgubiła.
0
0
2019-01-23 23:38:59
tom lem:
Wiederholec: nie chcę Ci przypominać dalszej części o "nadziei", bo mógłbyś się obrazić. Wszystko jest w gestii radnych, którzy zostali wybrani do przegłosowania tej sprawy.
0
0
2019-01-23 23:42:20
bronek91:
Lobbowanie interesów w samorządach (choć nie twierdzę, iż tak jest w tym przypadku) jest stosunkowo powszechnym zjawiskiem. Co jest tego powodem? Brak zainteresowania ze strony lokalnych wyborców, skłonności ugodowe lokalnych opozycjonistów i wielość podmiotów samorządowych. Co mieszkańca np. Budy Ruskiej obchodzą poczynania np. w Ustroniu? Brak skutecznych mechanizmów kontroli społecznej, rozproszenie odpowiedzialności, zwłaszcza w sytuacji istnienie jednostek pomocniczych gmin, ułatwia tworzenie się lokalnych elyt samorządowych.
0
0
2019-01-23 23:46:51
tom lem:
... racja, ale chyba jesteś trochę czarnowidzem. Nie mogę przesądzić wyniku głosowania, ale przyjmuję że go jeszcze nie było. TROCHĘ WIĘCEJ OPTYMIZMU.
0
0
2019-01-23 23:51:06
bronek91:
Oczywiście zawsze można próbować wpływać na klarowność lokalnego życia politycznego, ale czy taka jednostka, czy grupa osób godząc w interesy przysłowiowego ”szwagra” od np. od wpływowego lokalnego politruka nie naraża się na ostracyzm społeczny? Moim zdaniem, społeczeństwo polskie nie dorosło jeszcze do samorządu z prawdziwego zdarzenia i znajduje się jeszcze na zbyt niskim punkcie etapu. Oczywiście, decyzja należy do radnych, tylko co na tę decyzję radnych wpływa? Jak można zauważyć, miejscowy włodarz nie czuje się skrępowany. Inna sprawa, dlaczego pomysł na forum publiczne wypłynął właśnie teraz?
0
0
2019-01-23 23:56:17
tom lem:
... tak działali zawsze poprzedni włodarze - z zaskoczenia, ale chyba chcesz się sam obrazić, że Polacy to "murzyńskość". Naprawdę w to wierzysz?
0
0
2019-01-23 23:59:15
bronek91:
tom lem odczuwam nieufność wobec osób zdradzających neoliberalne przekonania. Niestety ich udział w ramach politycznych decydentów w regionie, po ostatnich wyborach samorządowych niepokojąco wzrósł. Propaganda neoliberalna lat 90. XX w. ukształtowała sporą ilość obecnych polityków.
0
0
2019-01-24 00:05:31
tom lem:
.... racja, jednak demokracja polega na głosowaniu z czego będziemy mogli wyciągać wnioski na przyszłość. Zobaczymy, czy w jednym radnym przeważa socjologia czy wrażliwość na piękno. Też mam obawy, że to pierwsze - cóż zobaczymy.
0
0
2019-01-24 00:07:07
bronek91:
tom lem Polacy to zdolny i zaradny naród, niestety bardzo naiwny i emocjonalnie nastawiony do sposobu prowadzenia polityki. Nie łudźmy się, lata pozostawania bez własnej państwowości i późniejszy okres podległości pod różnej maści reżymy polityczne od 1926 do 1989 zrobiły swoje i wpłynęły na postrzeganie takich spraw jak np. dobro publiczne itd.
0
0
2019-01-24 00:15:02
tom lem:
bronek91: nie szukaj usprawiedliwienia - żyjemy tu i teraz.
0
0
2019-01-24 07:35:10
wyśmienity cwaniaczek:
co za rudera !!!! tam tylko kulka na dżwigu pomoże bo może ma to w genach.. a idiota który zapłaci za to pół bańki powinien łod razu udać się do różowego domku w szpitalu naszym śląskim cieszyńskim skorumpowanym.....
0
0
2019-01-24 13:04:51
tom lem:
Konia z rzędem temu bronek-u 91, kto znajdzie w uchwale Nr XXVII/256/16 Rady Miejskiej Cieszyna z dnia 24 listopada 2016 r i kolejnych jej zmianach adres - Cieszyn przy ul. Miarki 2.
W związku z tyn Pani burmistrz jeżeli nie uzyska zgody RM nadużyje kompetencji sprzedając nieruchomość nawet na przetargu. Nieruchomość może przepaść ale przekroczenie uprawnień pozostanie.
0
0
2019-01-24 13:42:24
Wiederholec:
tom lem uchwała określa zasady zbywania nieruchomości i par. 1 pkt. 9 dopuszcza sprzedaż w drodze przetargu budynki jednolokalowe. Dlaczego więc musi być pozwolenie RM na sprzedaż tej nieruchomości?
0
0
2019-01-24 14:53:25
Mach:
Czy ktoś wie, że właśnie w tym domu urodził się i mieszkał a następnie uczęszczał do szkoły Sp.4 i Liceum Kopernika znany w całym świecie prof. dr. Roman Krzysztofowicz prof. Universitet of Virginia znany polski hydrolog (ur.1947 r.)-wybitny Cieszyniak.
0
0
2019-01-24 15:04:39
tom lem:
Wiederholec: wybacz, że odwrócę pytanie, jesteś pewny że to budynek jednolokalowy?
0
0
2019-01-24 15:08:21
Mach:
O zbyciu lub nabyciu nieruchomości zawsze decyduje Rada Gminy- bo to przekracza tzw.zarząd zwykły burmistrza czy wójta.
0
0
2019-01-24 15:12:10
tom lem:
.... co to dla radnych przegłosować uchwałę, blokującą możliwość sprzedaży - Miarki 2. Tylko dwa głosowania- uf - ale się zmęczą
0
0
2019-01-24 15:17:27
tom lem:
.... w tym wypadku , nieruchomość musi być dokładnie określona, jest bezpodstawnym sprzedaż na podstawie ogólnego przepisu, nawet uchwalonego przez RM. Rada Miasta sprawuje kontrolę, więc burmistrz nie może sprzedawać lub nabywać na podstawie ogólnika z przed lat.
0
0
2019-01-24 18:51:20
bronek91:
Norma zadaniowa nie jest tym samym co kompetencyjna...
0
0
2019-01-24 19:24:49
tom lem:
... no nie jest i co dalej?
0
0
2019-01-24 20:24:58
Margot_:
A Wy w ogóle widzieliście ten budynek od środka? Na najniższej kondygnacji grzyb grzyba popędza. Naprawdę sądzicie że miasto ma wydać miliony z naszych podatków żeby zrobić tam np. muzeum?
0
0
2019-01-24 20:40:05
tom lem:
... a Ty sądzisz ze burmistrz może ogłosić przetarg na sprzedaż własności gminnej, bez uchwały rady miasta w tej sprawie , bo widziała grzyba , który grzyba pogania?
0
0
2019-01-24 20:44:40
Margot_:
A Ty na jakiej podstawie sadzisz że w tym budynku wydzielono kilka odrębnych lokali? Jeśli mnie pamięć nie myli nie jest to pierwszy budynek który miasto sprzedaje...
0
0
2019-01-24 20:54:00
tom lem:
Margot_: "... , jesteś pewny że to budynek jednolokalowy?" to twierdzenie czy pytanie- może masz z tym problem. To stwierdziłem -" co to dla radnych przegłosować uchwałę, blokującą możliwość sprzedaży - Miarki 2. Tylko dwa głosowania- uf - ale się zmęczą". Masz problem ze zrozumieniem? Wybacz, że muszę siebie cytować.
0
0
2019-01-24 22:02:32
tom lem:
Oczywiście, jeżeli radni nie podejmą nawet próby uchwały w sprawie Miarki2 przez głosowanie, będzie to oznaczać, że wszyscy wyrażają zgodę na sprzedaż własnym milczeniem.
Jest niemożliwe, by żaden radny nie powziął obecnie informacji na temat możliwości sprzedaży tej nieruchomości i nie miał możliwości złożenia wniosku o przegłosowanie " prawa burmistrza do sprzedaży Miarki 2". Należy to odebrać jako scedowanie odpowiedzialności na Panią burmistrz przez własne zaniechanie przy braku udziału w głosowaniu.
Zobaczymy kto wyjdzie ze stratą a kto z zyskami i kto kogo będzie oskarżał w przyszłości?
Chyba jak zawsze winną będzie "zbiorowa odpowiedzialność" i wymówka, że radny nic nie może a burmistrz robi co chce.
0
0
2019-01-24 22:31:32
Margot_:
Problemu nie mam. Oglądałem księgę wieczystą i nie widzę tam lokali ale może ich tam być nie musi? Nie jestem specjalistą. Prawnikiem też nie tylko skoro rada pozwoliła na zbycie budynków jednolokalowych i jednocześnie nie włączyła tego adresu ze sprzedaży nie widzę tu jakiegoś naruszenia prawa.
0
0
2019-01-24 23:01:54
tom lem:
Załącznik nr 1 uchwale Nr XXVII/256/16 Rady Miejskiej Cieszyna zawiera "Wykaz nieruchomości przeznaczonych do zbycia": Załącznik nr 2
"Wykaz wyłączonych ze zbycia budynków lub lokali mieszkalnych w budynkach, przeznaczonych na potrzeby komunalne Gminy Cieszyn." Załącznik nr 3
"Wykaz budynków lub lokali mieszkalnych w budynkach przeznaczonych do zbycia po uregulowaniu stanu tych nieruchomości."
Brak nieruchomości w wspomnianym wykazie oznacza, że RM nie wyraziła zgody na zbycie nieruchomości. Oczywiście jak Pani Burmistrz uważa, że "inni mogli to Ona też może", nie widzę przeszkód. Każdy odpowiada za siebie tylko proszę podać ustawę w której ten przepis jest opublikowany.
0
0
2019-01-24 23:14:16
tom lem:
Margot_; uważasz, że jeżeli rzecz nie istnieje na wykazie magazynowym to magazynier może ją sprzedać z magazynu, bez zgody właściciela? Nie trzeba być prawnikiem.
0
0
2019-01-25 06:40:58
krzysztof.mm:
owszem, kawał solidnej klasyki, cena wywoławcza do przyjęcia, miejscowe trole zachęcam do wzięcia udziału w przetargu - ja chciałbym wiedzieć jakim cudem miasto zostało właścicielem
0
0
2019-01-25 06:59:54
Margot_:
Przeznacza sie do zbycia lokale w budynkach określonych w załączniku 1. Załączniki nr 2 dotyczy już lokali i budynków i tam rzeczonej kamienicy nie ma.
0
0
2019-01-25 07:00:31
Margot_:
Przeznacza sie do zbycia lokale w budynkach określonych w załączniku 1. Załączniki nr 2 dotyczy już lokali i budynków i tam rzeczonej kamienicy nie ma.
0
0
2019-01-25 07:18:24
tom lem:
Wykaz wyłączonych ze zbycia budynków lub lokali mieszkalnych w budynkach, przeznaczonych na potrzeby komunalne Gminy Cieszyn - nie zawiera wykazu gruntu ( adresu ) w centrum miasta - jak ktoś już podnosił nie zabezpiecza to przed sytuacją analogiczną do dworca PKS - w konsekwencji związanej ze zmianą Planu Zagospodarowania Miasta pod potrzeby inwestora.
0
0
2019-01-25 07:30:13
tom lem:
krzysztof-Q.mm: w okresie powojennym prawa do tej nieruchomości nabyli twoi protoplaści, aż dziw że tak nisko wyceniono kawał historii nie wspominając o gruncie w centrum miasta. Ja chciałbym wiedzieć czy we wszystkich sprawach dotyczących gminy będzie decydować 21 radnych czy sam krzysztof z koleżanka?
0
0
2019-01-25 08:44:51
tom lem:
Uchwałę Nr XXVII/256/16 Rady Miejskiej Cieszyna została powołana w sprawie "określenia zasad zbywania, nabywania i obciążania nieruchomości oraz ich wydzierżawiania lub wynajmowania na czas oznaczony dłuższy niż 3 lata lub na czas nieoznaczony, w tym zawierania kolejnych umów dzierżawy lub najmu po umowie zawartej na czas oznaczony do 3 lat". Ponieważ nie zawiera listy gruntów miejskich to w związku z tym do czasu określenia zasad ich zbywania i nabywania burmistrz może dokonywać tych czynności wyłącznie za zgodą rady gminy. Ponieważ Miarki 2 to nie tylko obiekt ale i grunt burmistrz musi mieć zgodę Rady Miasta
0
0
2019-01-25 14:53:38
Margot_:
Naprawdę sądzicie że możliwość sprzedaży tej kamienicy nie była omawiana z prawnikami pracującymi w ratuszu?
0
0
2019-01-25 15:46:05
tom lem:
Nawet nie było trzeba omawiać z prawnikami zatrudnionymi przez ratuszu. Ratusz to dojna krowa z której i prawnicy doją swoje. Czyżby byli zatrudnieni na pensjach referentów? Im więcej smrodu tym większa kasa dla prawników. .......................................
Margot_ chyba zwolniłeś się z myślenia?
Nie odpowiedziałeś na pytanie " ....uważasz, że jeżeli rzecz nie istnieje na wykazie magazynowym to magazynier może ją sprzedać z magazynu, bez zgody właściciela? " też musiałeś omawiać z prawnikami?
0
0
2019-01-25 21:27:37
Margot_:
Gdyby nie istniałaby to by nie miał czego sprzedawać. Ty to widzisz tak i to Twoje prawo ja to widze inaczej tzn. Ona jest w tym magazynie tyle ze nie na tej półce na którą patrzysz.
0
0
2019-01-25 21:59:19
tom lem:
Wykazie - Margot_ - na wykazie nie istnieje - w rzeczywistości istnieje, ale cóż jak nie widzisz musisz być chyba ślepy. Nie patrz na półkę, tylko spytaj właściciela czy możesz to sprzedać, bo nie masz pisemnego pozwolenia.
0
0
2019-01-26 11:05:35
Margot_:
Rada przeznaczyła do sprzedaży budynki jednolokalowe. Dla mnie on sie w tym katalogu mieści i tyle w temacie.
0
0
2019-01-26 13:14:48
tom lem:
Masz taką pewność jakby Twój podpis widniał pod uchwałą Nr XXVII/256/16 Rady Miejskiej Cieszyna z jej zmianami, albo jesteś przynajmniej zastępcą prezesa, któremu nie chce się przygotować dokumentu uwzględniającej obowiązujące prawo . Od 1 stycznia 2019 r. prawo użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych budynkami mieszkalnymi przeszło do historii, przed tą datą były sprzedawane budynki mieszkalne a grunt był dalej własnością gminy (z czego gmina czerpała korzyści przez około 100 lat). " tyle w temacie." może być tylko obowiązujące dla ignoranta.
0
0
2019-01-26 19:21:49
Margot_:
Mylisz się co do mej profesji. Ale co ma użytkowanie wieczyste do tej sprzedaży? Chcesz powiedzieć że gdyby sprzedawać kamienicę z oddaniem gruntu w u.w. to byloby zgodne z uchwala a sprzedaż z własnością gruntu już niezgodna?
0
0
2019-01-26 19:43:08
tom lem:
We wszystkich sprawach dotyczących gminy decyduje 21 radnych nie burmistrz bez upoważnienia rady miasta. Burmistrz ma wolną wole i decyduje co zrobi w tej sprawie. Czy ważna jest tylko willa, czy działka w centrum miasta jest tak samo ważna.
0
0
2019-01-26 20:08:55
tom lem:
Margot_: to o czym myślisz dotyczy budynków sprzedawanych wraz z terenem zabudowy, tu jest też działka w centrum miasta na której budynek stoi. Te grunty pod względem powierzchni nie są sobie równe. Jesteś zainteresowany to sprawdzałeś Księgi Wieczyste. Jeżeli istnieje uchwała dotycząca zasad sprzedaży gruntów miejskich , burmistrz ma wolną rękę. Ta na którą się powołujemy tego problemu nie rozwiązuje.
0
0
2019-01-26 20:36:57
Margot_:
tom lem Zdefiniuj mi pojęcie działki z terenem zabudowy. Tym sposobem myślenia burmistrz nie moze chyba zbywac zadnych działek...?
0
0
2019-01-26 20:52:00
tom lem:
Margot_: Oczywiście , że burmistrz nie może zbywać żadnych działek ani ich obciążać u.w. bez pisemnej zgody RM. Zgoda może być indywidualna dla działki lub w formie zasad jak dla budynków. Przepraszam za zagalopowanie z "terenem zabudowy", miałem na myśli teren pod budynkiem.
0
0
2019-01-30 18:10:54
Vena:
Sam podatek od tego typu nieruchomości będzie wynosił około 4 tysięcy rocznie , koszt utrzymania piorunujący .
0
0
Musisz się zalogować, aby móc wystawiać komentarze.
Nie masz konta? Zarejestruj się i sprawdź, co możesz zyskać.
Nie masz konta? Zarejestruj się i sprawdź, co możesz zyskać.
To również może Ciebie zainteresować:
Ostatnio dodane artykuły:
33 