Bilety wstępu na Dworzec Cieszyn
21.08.2018 12:00
Wielką radość sprawili inwestorzy i wykonawcy węzła przesiadkowego Dworzec Cieszyn pasażerom zza naszej południowej granicy. Otóż na kasie (póki co „nieczynnej do odwołania”) po polsku, czesku i angielsku napisano, że można kupić bilety. Tyle że Czechów poinformowano o „biletach wstępu”, czyli „wejściówkach”.
.jpg)
W czeszczyźnie są dwa słowa określające bilet. „jízdenka” to bilet na przejazd, natomiast „vstupenka” to wspomniana już wejściówka, która jest potrzebna jeśli ktoś chce odwiedzić muzeum, pójść do kina, teatru czy na koncert. Nic zatem dziwnego, że znający język czeski pasażerowie odwiedzający cieszyński dworzec donoszą o błędzie z rozbawieniem.
Problem w tym, że kilka osób, które brały udział 27 kwietnia w otwarciu dworca zwracało uwagę osobom odpowiedzialnym za postawienie Dworca Cieszyn na ten drobny, ale jednak błąd, którego od tego czasu nie poprawiono.
(ÿ)
Komentarze
5
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za komentarze internautów.
Wpisy niezgodne z regulaminem będą usuwane.
Dodając komentarz, akceptujesz postanowienia regulaminu.
Zobacz
regulamin
Dodając komentarz, akceptujesz postanowienia regulaminu.
2018-08-21 16:49:43
altacet:
No cóż,jacy gospodarze,takie napisy.Nie wymagajmy od wszystkich,żeby znali języki obce,skoro w informacji porozumieć się można tylko po polsku,a i to nie zawsze uprzejmie.
0
0
2018-08-21 16:50:45
Selma:
Ta poczekalnia to niestety parodia dworca. Dobrze, że chociaż WC jest. Bo gastronomii albo choćby automatu z napojami brak. Tablica świetlna w pierwszym pomieszczeniu wyłączona, informacja nie działa często nawet wtedy, gdy jest nieczynna.
0
0
2018-08-21 17:55:47
wyśmienity cwaniaczek:
co za barany w tym cieszynie --- IDIOTKA LUB IDIOTA ZA TO ODPOWIEDZIALNY ( zapewne nie pracownik reklamy) powinien na bruk wylecieć ...NA ZBITY PYSK
0
0
2018-08-22 06:11:53
Bloody:
W Cieszynie wszystko jest możliwe, nawet palące się światło przez cały weekend w urzędzie na rynku lub otwarte w nocy okno, a nikt i tak za to nie odpowie no bo po co?
0
0
2018-08-22 09:27:32
Remigius:
A może to nie jest żaden błąd tylko Czesi muszą nabyć najpierw bilet wstępu jak do cyrku czy zoo żeby oglądać ten nasz "polski Jurassic Park" :)
0
0
Musisz się zalogować, aby móc wystawiać komentarze.
Nie masz konta? Zarejestruj się i sprawdź, co możesz zyskać.
Nie masz konta? Zarejestruj się i sprawdź, co możesz zyskać.
To również może Ciebie zainteresować:
Ostatnio dodane artykuły:
33 