Powódź-szkody i straty

Informacja dotycząca szkód i strat powstałych w wyniku intensywnych opadów deszczu w Cieszynie w dniu 24 sierpnia 2005r.

1.   Osób poszkodowanych, które wymagałyby pomocy medycznej i hospitalizacji – brak.

2.   Podtopienia w wyniku intensywnych opadów deszczu, wezbrania w dolinach potoków Bobrówka, Młynówka, Puńcówka i innych mniejszych (rzeka Olza nie wystąpiła z brzegów).

1. ogółem zalanych i podtopionych zostało ok. 112 ha terenu, w tym gruntów rolnych – 5 ha (4,2 ha łąk i pastwisk, 0,3 ha ziemniaków, 0,5 ha ścierniska po zebranym zbożu).
2. zalane obiekty mieszkalne:
   • 26 budynków mieszkalnych wielorodzinnych zarządzanych przez Zakład Budynków Miejskich (przecieki dachów, zalanie piwnic) oraz zalanie 12 mieszkań w 10 innych budynkach. Koszty szkód szacunkowo wyceniono na kwotę 181.050,00 zł. W budynkach wielorodzinnych zarządzanych przez PZiON ZAPON nastąpiły przecieki dachów i zalanie piwnic w 28 budynkach. Szkody wyceniono na 51.200,00 zł, w tym w budynkach z udziałem Gminy Cieszyn – 41.400,00 zł.
   • 12 budynków mieszkalnych jednorodzinnych (na podstawie zgłoszeń mieszkańców do dnia 1.09.br.).
   • ewakuowano 3 dzieci z budynku przy ul. Wroniej.
   • zalanych i wymagających oczyszczania studzien wody pitnej – 6.
   Orientacyjny koszt czyszczenia i badań określono na kwotę 5.000,00 zł. Czyszczenie będą wykonywały jednostki OSP, przy współpracy z “Wodociągami Ziemi Cieszyńskiej” pod nadzorem Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego.
3. osunięcie gruntu – rejon ul. Majowej, rejon ul. Bogusławskiego, rejon Przedszkola Nr 16 przy ul. Bielskiej, rejon ul. Łanowej.
4. zalane obiekty infrastruktury komunalnej, zakładów, instytucji:
   • oczyszczalnia ścieków – na teren oczyszczalni wraz z wodą naniesione duże ilości błota i kamieni, uszkodzona krata bębnowa i krata schodowa. Koszt naprawy i przywrócenia terenu do stanu poprzedniego wyceniono na ok. 13.500,00 zł.
   • kanalizacja sanitarna – zerwany 30 metrowy odcinek kolektora w rejonie ul. Bielskiej. Koszt naprawy wyceniono na kwotę 25.000,00 zł.
   • baza Miejskiego Zarządu Dróg przy ul. Liburnia 4. Koszty naprawy i przywrócenia do stanu poprzedniego wyceniono na kwotę 25.000,00 zł.
   • targowisko miejskie wraz z budynkiem MHT. Koszt naprawy i przywrócenia do stanu poprzedniego wyceniono na kwotę 29.200,00 zł.
   • drogi gminne – uszkodzenia nawierzchni i krawędzi dróg, przepustów itp., uszkodzenie mostu na ul. Brodzińskiego. Szkody wyceniono na kwotę 248.000,00 zł. Koszt oczyszczania dróg z nanosów – 21.900,00 zł.
   • drogi powiatowe – charakter uszkodzeń jak na drogach gminnych. Szkody wyceniono na kwotę 65.000,00 zł. Koszt oczyszczania dróg z nanosów – 9.400,00 zł.
   • tereny zieleni miejskiej (w tym uszkodzenie muru oporowego w Parku Kościelnym). Szkody wyceniono na kwotę 48.500,00 zł. Koszt oczyszczania terenu z nanosów – 2.800,00 zł.
   • urządzenia melioracji wodnych szczegółowych - na rowach melioracji szczegółowej o długości 15,6 km, wartość szkód oszacowano na kwotę 156.000,00 zł, na sieci drenarskiej obejmującej obszar 30 ha szkody oszacowano na kwotę 250.000,00 zł. W dniu 5 września br. odbędzie się komisyjny przegląd cieków i urządzeń melioracji wodnych podstawowych w celu oszacowania szkód.
   • camping OLZA – koszt opróżnienia zalanych osadników – 168,00 zł.
   • zalana nieczynna hurtownia paliw przy ul. Słowiczej. Nastąpiło podmycie i wypłukanie pozostałych środków ropopochodnych, które spowodowały zanieczyszczenie terenów położonych wzdłuż Bobrówki. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska prowadzi badania mające na celu określenie zakresu i zasięgu zanieczyszczenia.
   • tereny i obiekty magazynowe przy ul. Spółdzielczej.
   • hurtownia spożywcza
   • zakład przetwórstwa mięsnego przy ul. Frysztackiej
   • obiekt sakralny w Cieszynie-Marklowicach.
   • 2 obiekty handlowe wielkopowierzchniowe przy ul. Liburnia.
   • 2 obiekty oświatowe - Przedszkola Nr 16 i Nr 17. Straty wyszacowano na kwotę 11.000 zł
   • 3 obiekty socjalne Stowarzyszenia Pomocy Wzajemnej “Być Razem”, straty oceniono na kwotę 14.000 zł.
   • teren Ogrodu Działkowego “OLZA” w Cieszynie-Krasnej – zniszczona infrastruktura, uszkodzone rowy melioracyjne, droga dojazdowa i urządzenia techniczne.

3.   Siły i środki zaangażowane do akcji ratunkowej (dotyczy służb miejskich, jednostek OSP i PSP):

1. w bezpośredniej akcji brały udział 272 osoby, w tym
   • PSP – 20 osób (2 sekcje)
   • 6 OSP własnych i 18 jednostek OSP z zewnątrz – ok. 180 osób
   • Gminny Zespół Reagowania – 12 osób
   • siły komunalne: Miejski Zarząd Dróg, Zakład Gospodarki Komunalnej i Zakład Budynków Miejskich – ok 70 osób, środki transportu, maszyny inżynieryjne.
2. Koszty poniesione przez ZGK:
   • za wywóz nieczystości stałych – 3.175,65 zł,
   • za opróżnianie osadników na campingu OLZA – 167,95 zł.
   Podane kwoty obejmują okres 24.08. - 31.08.2005r. Usługi są i będą w dalszym ciągu wykonywane dla mieszkańców terenów zalanych, aż do czasu całkowitego uporządkowania terenu, co spowoduje dalszy wzrost kosztów.
3. Koszty poniesione przez MZD do dnia 31.08.2005r. wyceniono na kwotę 12.162,66 zł.

* * *
Burmistrz Miasta Cieszyna do dnia 9 września 2005 r. przyjmuje zgłoszenia mieszkańców dotyczące szkód spowodowanych intensywnymi opadami deszczu i powodzią, jaka miała miejsc w dniu 24 sierpnia 2005 r.

Obecnie Burmistrz Miasta Cieszyna nie posiada możliwości formalno-prawnych w zakresie udzielania pomocy finansowej poszkodowanym w powodzi. Zbierane przez Urząd Miejski informacje dotyczące poniesionych strat są przekazywane do Wojewody Śląskiego z wnioskiem o uznanie miasta Cieszyna jako gminy poszkodowanej w wyniku klęski żywiołowej.

Istnieje możliwość uzyskania następującej pomocy ze strony służb komunalnych:

1. Zakład Gospodarki Komunalnej w Cieszynie, ul. Słowicza 59, tel. 4794-100, 4794-121, 4794-122, udziela nieodpłatnie pomocy w zakresie usuwania odpadów powstałych na skutek powodzi oraz usuwania jej skutków,
2. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Cieszynie, ul. Srebrna 2, tel. 8522-074, 8524-071, 8523-404, 8510-480, dysponuje dmuchawami i osuszaczami, które można nieodpłatnie wypożyczyć w celu osuszenia budynków.

Pomoc finansową osoby poszkodowane w powodzi mogą uzyskać ze środków Krajowej Fundacji dla Ofiar Powodzi i Klęsk Żywiołowych, ul. Rzeźnicza 12, 41-200 Sosnowiec, tel. (*32) 360-64-76, 786-02-42 (pan Stanisław Cur).

Ponadto istnieje możliwość uzyskania niskooprocentowanych kredytów z dopłatami do oprocentowania ze środków budżetu państwa, przeznaczonych dla właścicieli i zarządców budynków, którzy ponieśli szkody w substancji mieszkaniowej w wyniku powodzi, huraganu lub osuwiska ziemnego. Kredyt jest udzielany na okres 10 lat, z możliwością karencji w spłacie kapitału do 24 miesięcy. Wysokość kredytu o jaką możne się ubiegać wnioskodawca, jest zróżnicowana w zależności od przeznaczenia i kosztów remontu lub odbudowy. Oprocentowanie kredytu jest jednakowe dla wszystkich kredytobiorców i wynosi 2% w stosunku rocznym. Różnicę pomiędzy odsetkami płaconymi przez kredytobiorcę a odsetkami naliczonymi wg oprocentowania ustalonego przez Bank kredytujący pokrywa Bank Gospodarstwa Krajowego ze środków budżetowych. O kredyt można się ubiegać w placówkach Banku Gospodarstwa Krajowego, Powszechnej Kasy Oszczędności Bank Polski S.A., Banku Gospodarki Żywnościowej S.A., Banku Inicjatyw Społeczno - Ekonomicznych S.A., Banku Millennium S.A., Gospodarczym Banku Wielkopolskim S.A., Mazowieckim Banku Regionalnym S.A. 

                 FOTOREPORTAŻ Z POWODZI