Zaloguj się
Jesteś nowy na OX.PL?
Zaloguj się
Jesteś nowy na OX.PL?
wiadomości

Odsłonięto tablicę na Placu Kościelnym

W niedzielę, 14 IX 2014 r., odsłonięto w Cieszynie na Placu Kościelnym tablicę poświęconą Marii Geysztowt Bernatowicz, działaczce narodowej i społecznej, założycielce Polskiego Stowarzyszenia Niewiast Ewangelickich.

W nabożeństwie poprzedzającym uroczystość udział wzięli biskup Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania w Republice Czeskiej ks. Jan Wacławek, posłowie i przedstawiciele władz samorządowych, w tym europoseł dr Jan Olbrycht, posłanka Aleksandra Trybuś-Cieślar, przewodniczący Rady Powiatu Stanisław Kubicius, burmistrzowie Cieszyna Mieczysław Szczurek i Jan Matuszek. Nabożeństwo prowadził ks. Dariusz Madzia, a kazanie wygłosił ks. Michał Jabłoński z Parafii Kościoła Ewangelicko-Reformowanego w Warszawie. W nabożeństwie oraz uroczystości odsłonięcia tablicy udział wzięli uczestnicy XX Forum Ewangelickiego, w tym liczna grupa wiernych z Kościoła Ewangelicko-Reformowanego

Spotkanie na Placu Kościelnym rozpoczęło się pieśnią chóru parafialnego, a zebranych powitał proboszcz parafii cieszyńskiej ks. Janusz Sikora. Skrócony życiorys Marii Bernatowicz Geysztowt przedstawiła Władysława Magiera, która odczytała także list od ambasador RP w Pradze pani Grażyny Bernatowicz. W imieniu uczestników XX Forum Ewangelickiego głos zabrał Jan Puczek, a ks. J. Sikora odczytał list Biskupa Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego ks. Jerzego Samca. Duchowni, ks. Janusz Sikora, ks. Michał Jabłoński i ks. Dariusz Madzia dokonali poświecenia tablicy, którą odsłoniły trzy kobiety: Halina Molak-Olczak, Urszula Górnicka-Herma i Władysława Magiera. Tablicę wykonała Urszula Górnicka-Herma. Są na niej znaki Kościoła Ewangelickiego-Reformowanego i Ewangelicko-Augsburskiego, jako, że Maria Bernatowicz Geysztwt należała do kościoła reformowanego. Na tablicy znajdują się słowa: Maria Geysztowt Bernatowicz 1844-1938 działaczka narodowa i charytatywna, założycielka Polskiego Stowarzyszenia Niewiast Ewangelickich przetłumaczyła z angielskiego Historię reformacji w Polsce.

Myśl upamiętnienia Marii Bernatowicz Geysztowt powstała ponad rok temu, kiedy pod wpływem lektury biogramu Marii Bernatowiczowej, u pani Haliny Molak-Olczak narodził się pomysł trwałego upamiętnienia kobiety, której zasługi dla kościoła ewangelickiego wykraczały daleko poza Śląsk Cieszyński, bo z jej tłumaczenia Zarysu dziejów powstania i upadku reformacji w Polsce autorstwa Waleriana Krasińskiego (wydanie angielskie 1838-1840, polskie tłumaczenie 1903, reprint polski 1986) do dzisiaj korzystają polscy historycy reformacji i zainteresowani. Znakomita praca translatorska Marii Bernatowicz Geysztowt nabiera szczególnego znaczenia w Polsce teraz, w Dekadzie Reformacji. Działające przy Parafii organizacje kobiece, które co prawda nazwą nie nawiązują do Stowarzyszenia, którego inicjatorką i pierwszym prezesem była upamiętniona bohaterka, mają swój zaczątek w jej działalności. To ona rozpoczęła dzieło, które jest kontynuowane. Inicjatorką i fundatorką całego przedsięwzięcia była pani Halina Molak-Olczak.

mat.pras.

źródło: OX.PL/mat.pras.
dodał: NG

Komentarze

0
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za komentarze internautów. Wpisy niezgodne z regulaminem będą usuwane.
Dodając komentarz, akceptujesz postanowienia regulaminu.
Zobacz regulamin
Musisz się zalogować, aby móc wystawiać komentarze.
Nie masz konta? Zarejestruj się i sprawdź, co możesz zyskać.
To również może Ciebie zainteresować:
Ostatnio dodane artykuły: