Gwarowo w Strumieniu
6.04.2006 0:00
"Świdraty galan" i "szporobliwy" - to tylko dwa z wielu trudnych, gwarowych słówek z którymi musieli sobie poradzić uczestnicy II gwarowego konkursu, który odbył się w Strumieniu. Jeśli zapomnimy gwarę to tak jakbyśmy się wyrzekli rodzinnego domu - mówi
Anastazja Żur prezes strumieńskiego koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej. Tym konkursem chcemy pielęgnować nasz miejscowy język - dodaje Żur W kilku kategoriach pisały dzieci i dorośli. Tekst gwarowy trzeba było przetłumaczyć na język literacki. Najwięcej trudności sprawiały wyrazy dawno nie używane. Czy młodzież wstydzi się gwary? Zdaniem jurorek Janiny Motylewskiej i Barbary Żerdki wcale tak nie jest. Mimowolnie zawsze używamy gwary - mówią. Czy w domu czy w szkole i w innych miejscach dzieci zawsze spotykają się z gwarową mową i mimowolnie się jej uczą - bo to przecież drugi, obok literackiego, język który znamy - dodają jurorki Jan Bacza
Anastazja Żur prezes strumieńskiego koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej. Tym konkursem chcemy pielęgnować nasz miejscowy język - dodaje Żur W kilku kategoriach pisały dzieci i dorośli. Tekst gwarowy trzeba było przetłumaczyć na język literacki. Najwięcej trudności sprawiały wyrazy dawno nie używane. Czy młodzież wstydzi się gwary? Zdaniem jurorek Janiny Motylewskiej i Barbary Żerdki wcale tak nie jest. Mimowolnie zawsze używamy gwary - mówią. Czy w domu czy w szkole i w innych miejscach dzieci zawsze spotykają się z gwarową mową i mimowolnie się jej uczą - bo to przecież drugi, obok literackiego, język który znamy - dodają jurorki Jan Bacza
Komentarze
0
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za komentarze internautów.
Wpisy niezgodne z regulaminem będą usuwane.
Dodając komentarz, akceptujesz postanowienia regulaminu.
Zobacz
regulamin
Dodając komentarz, akceptujesz postanowienia regulaminu.
Musisz się zalogować, aby móc wystawiać komentarze.
Nie masz konta? Zarejestruj się i sprawdź, co możesz zyskać.
Nie masz konta? Zarejestruj się i sprawdź, co możesz zyskać.
To również może Ciebie zainteresować:
Ostatnio dodane artykuły:
33 